在手游韩服DNF中，平民玩家想要挑选一款好职业需要考虑多个因素，例如职业的输出能力、操作难易度、团队适应性等等。从这些角度来看，建议平民玩家可以考虑以下几款职业：
1. 枪手：枪手职业输出能力非常强，射击攻击范围广且伤害高，操作难度相对较低。在团队中也是一个稳定的输出职业，而且对装备需求不高，平民玩家也可以有不错的表现。
2. 奶爸/奶妈：奶爸/奶妈职业是比较稀缺的辅助职业，其支援能力非常强大，可以大幅提升团队的生存能力和输出能力，操作相对简单，也不需要高端装备。平民玩家可以通过这个职业快速找到团队并稳定发展。
3. 铁匠：铁匠职业是一个非常全面的职业，既能输出又能辅助，而且可以对自身进行加强。操作难度较低，装备需求不高，平民玩家也可以通过这个职业在游戏中有不错的表现。
4. 鬼泣：鬼泣职业操作难度稍微高一些，但是其输出能力远超许多职业，能够轻松应对大型团队战斗。而且鬼泣职业对装备需求不高，平民玩家也可以快速进入游戏。
综上所述，以上职业都是在手游韩服DNF中比较适合平民玩家的选择，这些职业操作简单，也不需要高端装备就能够稳定输出和辅助团队。但是玩家最终选择职业时需要根据自身喜好和游戏需求来权衡选择。
