DNF韩服IOS手游汉化需要通过一些工具和步骤来实现。以下是具体的步骤：
1. 首先需要下载一个名为“PP助手”的软件，可以在PP助手官网上下载到这款软件。
2. 在PP助手中搜索并下载DNF韩服版本。如果你还没有PP助手账号，可以在PP助手官方网站上注册账号。
3. 下载完DNF韩服后，需要找到一个名为“越狱工具”的软件来为iPhone手机越狱。
4. 安装越狱工具后，连接你的iPhone手机到电脑上。
5. 在电脑上下载一个名为“PP助手越狱版”的软件，并安装。
6. 打开PP助手越狱版，在搜索框中搜索“PP助手”。下载并安装到你的iPhone手机上。
7. 在PP助手中搜索并下载iFile应用程序。
8. 打开iFile应用程序，并在系统的“Library”文件夹中找到“Preferences”。
9. 打开“Preferences”文件夹，在里面找到DNF游戏的配置文件。这个文件可能会以“info.plist”命名，或以DNF游戏的名字作为命名。如果不确定，可以使用搜索功能。
10. 找到配置文件后，打开这个文件并进行编辑。使用一个HEX编辑器来编辑文件中的一对数值。将这个数值修改为00000001，然后保存。这将使得游戏切换到简体中文语言。
11. 重新启动DNF游戏，并确认游戏已切换到简体中文语言。
以上就是DNF韩服IOS手游汉化的步骤。尽管操作看似复杂，但只要按照以上步骤进行，就可以实现游戏的汉化。
