要在红警2中调整高清画面并设置中文，您可以按照以下步骤进行操作：
1. 首先，确保您已经下载并安装了适当的高清补丁。这可以通过在网上搜索“红警2高清补丁”来完成。安装补丁后，您应该能够在游戏选项中找到更高的分辨率设置。
2. 在游戏选项中，找到“视频”选项卡，然后更改屏幕分辨率。确保您选择的分辨率是您的显示器支持的分辨率。
3. 找到“语言”选项卡，然后将其更改为“中文”。如果您已经安装了中文语言包，则游戏应该可以正常切换到中文。
4. 如果您发现游戏中的文本显示错误或无法识别，请确保您的操作系统中安装了适当的语言包。这可以在您的计算机“控制面板”中完成。
5. 如果您正在使用Windows 10操作系统，则可能需要打开游戏时的兼容性设置。要做到这一点，右击游戏的快捷方式，选择“属性”，然后转到“兼容性”选项卡。在这里，将兼容性设置更改为“Windows XP Service Pack 3”。
通过以上步骤，您可以很容易地调整红警2的高清画面并设置中文。如果您遇到任何问题，请确保您已经按照上述步骤进行操作并安装了适当的软件。
