红警3是一款非常经典的游戏，为什么没有中文字幕呢？其实，这并不是因为游戏公司懒得制作中文字幕，而是因为游戏公司面临着很多的实际困难。
首先，制作中文字幕涉及到翻译和本地化问题。红警3是一款西方游戏，开发团队都是以英语为母语的开发者，因此在制作中文字幕时，需要先进行游戏文本的翻译工作。但是，由于中文和英文在语言上存在较大的差异，因此在翻译时需要耗费更多的时间和人力，才能够准确地表达游戏中的意思。
其次，红警3是一款非常庞大的游戏，游戏内容非常丰富，涉及到的角色、剧情、道具等等都非常复杂。如果要完成中文字幕的制作，所需要的翻译和本地化工作量必然非常大，需要耗费很多时间和人力。
再次，由于国内游戏市场发展迅速，游戏公司需要应对不断变化的市场和玩家需求。因此，为了节约成本和时间，游戏公司通常会采用多语言通用版的方式，让玩家们通过下载语言包的方式来实现多语言的切换。这种方式虽然会给玩家带来一些不便，但是可以极大地节省制作成本和时间。
综上所述，虽然没有中文字幕会给不懂英语的玩家带来一些不便，但是这并不是游戏公司的故意而为之。在制作游戏时，考虑到各种因素和困难，游戏公司有时不得不采取一些妥协的方式，以满足玩家的需求。在未来，随着游戏产业的不断发展和游戏公司的不断壮大，相信我们会看到越来越多的优秀游戏拥有中文字幕。
