在红警2游戏中，每个阵营都有各种各样的将军单位，这些将军的名字都是非常具有特色的，而且在游戏玩家之间也有许多人喜欢探讨和互相交流。如果要改变红警2将军名字，我的想法是把这些名字翻译成中文，使它们更具有中国特色，更贴近我们国家的文化。
首先，对于苏联阵营的将军，比较著名的有基洛夫将军、托尔斯泰夫将军、考奇金将军、克鲁泰克将军等等，它们的名字都与苏联历史或者文化有很强的联系。把这些名字翻译成中文时，可以充分考虑中国人的审美习惯和文化背景。例如，基洛夫将军可以翻译成“柯洛福将军”，托尔斯泰夫将军可以翻译成“陶尔斯腾将军”，考奇金将军可以翻译成“科奇金将军”，克鲁泰克将军可以翻译成“克鲁泰克将军”。
接下来，是盟军阵营的将军，这些将军包括普罗克特将军、卡里博蒂将军、汉密尔顿将军等等。这些将军的名字有些来自于美国历史名将，而有些则是发音或者字母的变化。对于这些将军名字的中文翻译，要考虑到中国人的阅读习惯和音韵美感。例如，普罗克特将军可以翻译成“普洛克特将军”，卡里博蒂将军可以翻译成“卡里博地将军”，汉密尔顿将军可以翻译成“汉密尔兹将军”。
最后是日本阵营的将军，这些将军名字都很有日本特色，例如红桥将军、筑波将军、羽田将军、浅草将军等等。对于这些名字的中文翻译，可以考虑到日本和中国的文化接近程度较高，因而可以使用直接翻译或者稍加改动的方式。例如，红桥将军可以翻译成“赤铜将军”，筑波将军可以翻译成“建波将军”，羽田将军可以翻译成“羽田将军”，浅草将军可以翻译成“浅草将军”。
综上所述，将红警2游戏中的将军名字翻译成中文，有助于增加游戏的趣味性，也能更好地融入中国玩家的文化。当然，改名字这一行为作为新手玩家比较有趣，如果是打比赛或者作为比赛输入口的话，也不建议改名字，容易引发混淆和误解。
