刀塔传奇原名是DOTA,它是一款由Valve Corporation发布的多人在线战斗游戏。这款游戏在全球范围内享有广泛的声誉,其中尤以中国市场最为热门。DOTA在中国化身为“刀塔传奇”,全称是“刀塔传奇-热血沙城”,该游戏与中国网易公司合作,完成了中文版的翻译和本土化的改进。
刀塔传奇的原名DOTA最初并不是由Valve Corporation开发的。事实上,这款游戏的原始版本是由几个爱好者共同制作和开发,他们将自己的作品上传到网络上,供所有人下载和玩耍。由于它原本只是一个“mod(修改版)”,因此它被称为“DotA-Allstars”(DOTA-全明星),或简称“DotA”。
在刀塔传奇引进中国后,由于不少玩家反对将这个西方游戏的名称直接翻译成中文,因此网易公司将其重新命名。最初的名字是“英雄战歌”,但由于该游戏仍然与DOTA紧密相连,因此该名称并未得到广泛认可。
随后,网易公司将该游戏改名为“刀塔传奇”,以与DOTA区分开来,同时也更符合中文玩家的理解。在这个新的名称之下,游戏开始了自己的中文翻译和本土化的修改。许多游戏元素得到了改进和创新,例如新的游戏地图、更多的英雄角色和更多的战斗模式。
总的来说,刀塔传奇的原名是DOTA,但由于该游戏在中国市场的成功,以及网易公司的本土化改进,它变得更加具有中国特色,并以“刀塔传奇”之名,在中国愈加畅销和受欢迎。