目前，DNF手游已经完成了大部分的汉化工作。除了一些特定名词、技能、剧情等外，大部分游戏内容都已进行了汉化，方便中国玩家进行游戏。虽然DNF手游刚开始的时候并没有完全汉化，但是随着时间推移和玩家的反馈，汉化工作也逐渐完善起来。
首先，DNF手游汉化工作的重点是对游戏的界面、系统功能、玩法等进行汉化。这些内容很大程度上影响着玩家的游戏体验和游戏感受。在这方面，DNF手游已经做得十分出色。玩家可以在游戏中看到中文的主界面、任务界面、商城界面、背包界面等，方便他们了解游戏的基本操作和任务流程。在玩法上，DNF手游也加入了不少中国玩家喜欢的元素，如“跨服排位赛”、“技能炫酷效果”等，让玩家们感觉游戏更加有趣。
其次，DNF手游的故事情节、文字信息等也进行了较为详细的汉化。故事情节对于一个游戏来说很重要，它能让玩家了解游戏的背景、角色设定和世界观。而DNF手游的故事情节虽然是以剧情漫画的形式呈现，但也进行了中文汉化，让玩家们更加了解游戏的故事情节。此外，在游戏的副本、角色技能等方面也进行了较全面的汉化。玩家可以了解每个角色的技能名称、技能效果和冷却时间等，这对于提升游戏攻略和战斗能力是非常有利的。
最后，DNF手游虽然汉化工作已经比较完善，但仍存在一些未汉化的内容。这些内容主要是一些特定名词、技能名称和少量剧情等。如某些特定难度副本和BOSS名称尚未汉化，但并不影响游戏的正常进行。值得一提的是，DNF手游的汉化工作还在不断进展中，未来可能会有更多的内容进行汉化。
综上所述，DNF手游已经完成了大部分的汉化工作，让玩家们更加方便地进行游戏。相信这将会促进DNF手游在中国的市场上的更好的发展。
