DNF手游于2020年11月正式开启了韩服，但是很多玩家都发现，在韩服中无法使用翻译功能，这也导致了在游戏中进行沟通交流时出现了很多困难。那么，为什么DNF手游韩服不能翻译呢？
首先，需要明确的是，在国内的DNF手游中，我们可以通过各种方法实现中英文的互译。但是，在韩国，该游戏被当地用户视为一款本土游戏，其用户群体几乎全都是说韩语的人。因此，韩服并没有提供针对其他语言的翻译功能。
其次，DNF手游在合作伙伴登录方面非常谨慎，因此玩家必须用他们的官方的账户登录游戏。这可以确保游戏数据和进程安全，同时防止盗版账号，但缺点是限制了其互操作性。因此，与国际玩家的互动受到了冲击，因为他们无法在相对语言的用户之间“跨越这一障碍”。
最后，DNF手游虽然在全球范围内都广受欢迎，但是在韩国的本土化程度远远高于其他地方。因此，该游戏在韩服中只提供韩文界面和本土文化内容，这更进一步地加强了这种语言的局限性。也正是因为这，DNF手游韩服很可能很长时间内都不会提供翻译功能。
总结来说，DNF手游韩服不能翻译的主要原因是其本土化和用户身份验证机制的限制。这对于国际玩家来说确实是一种遗憾，但是对于韩国本土玩家来说，这是为了确保他们能够获得更好的游戏体验和更高的保障。
