对于韩服dnf手游的装备词条洗练，会受到不同职业、不同玩家、不同需求的影响，因此会有不同的选择。但是，以下是最常见的几种建议。
1. 造化之珠
造化之珠是目前最受欢迎的洗词道具之一，它可以随机刷新装备的所有属性，包括固有属性和随机属性。因此，使用造化之珠是目前最稳妥的选择。但是这同时也意味着洗词的成本比较高。
2. 神秘水晶
神秘水晶可以为装备增加一条新的随机属性，同时可能会影响已有的随机属性。与造化之珠不同的是，神秘水晶并不能刷新原有的属性，而是添加新的属性。因此，神秘水晶通常只用于当需要更换或增加某个特定属性时使用。同时，也可以使用神秘水晶来增加额外的属性用于卡词，可以有效提高装备的战斗力。
3. 统帅之魂
统帅之魂是一种特殊的洗词道具，使用后可以将当前装备的随机属性全部转换成当初选择的随机属性。这种道具适合于在使用同一套装备的情况下，需要更换主要属性或重塑词条搭配的玩家。但是，使用统帅之魂并不会随机刷新属性，需要玩家自己选择需要转换的属性。
4. 词条保护卷轴
当玩家的装备位于高级阶段，并且已经拥有比较不错的词条搭配时，为了免除洗词烧毁这些重要属性的风险，可以使用词条保护卷轴保护它们。使用后可以保留当前的固有属性和随机属性，但是将其锁定，不会在后续的洗词过程中被更改。
综上所述，造化之珠是最为流行的洗词道具，因为它可以随机刷新所有属性。而神秘水晶和统帅之魂则适合于特定的需求，如更换或增加某个特定属性，或更改词条搭配。最后，词条保护卷轴可以保护已有的好的属性不被毁掉。
