单机红警2对话框可以通过修改游戏配置文件来调整。首先需要找到游戏安装目录下的"RA2.ini"文件，用记事本或其他文本编辑器打开这个文件。在里面可以看到很多配置项，找到"LanguageFilter=2"这一行，将数字"2"改为"0"，保存并关闭文件。
然后再打开游戏，进入选项设置界面，在"Gameplay"选项卡中可以找到"Language Filter"选项，将其打开，点击"OK"保存。接着进入游戏，就会发现对话框的文字已经变成了原版的中文或英文，而不是简化中文。如果还想调整对话框的大小或位置，可以通过修改"RA2.ini"文件中的"ScreenWidth"和"ScreenHeight"配置项来实现。将这两个参数改为和自己的显示器分辨率相同的数值，如1920和1080，保存后再进入游戏即可。
需要注意的是，修改游戏配置文件可能会产生一些不可预知或者未经授权的效果，建议先备份游戏文件再进行修改。此外，在修改和使用配置文件时，应该仔细阅读文件里的注释和说明，以免造成意外的后果。总的来说，调整单机红警2对话框需要一定的计算机基础和技能，但只要按照上述步骤操作，应该可以轻松实现。
