古语有很多关于人多的形容词，如“如蚁聚集”、“人山人海”、“人满为患”、“熙熙攘攘”等等。如果要用古语形容梦幻西游人多的话，有一些词语可以被选用来描述。
一、“人山人海”
“人山人海”这个形容词来自于古代的汉文化，一般用来描述人数众多、像山、像海一样。在游戏中，当你走出门户之后，看到了那么一群群玩家活动在街头巷尾中，或者是在某个城镇内，这时候就可以用“人山人海”这个形容词来形容游戏中的热闹场景。
二、“人满为患”
“人满为患”意为人满了就会引起烦恼和危险。例如，在游戏副本中，如果人数太多，就会导致怪物数量增加，甚至会成为团队失败的原因。所以，这个词语可以用来形容梦幻西游中的混乱和危险。
三、“鱼龙混杂”
这个形容词来源于古代《庄子》中的一篇文章，“鱼相与觜，鸟相与翼，兽相与群，人相与游”，意思是形容人与动物结伴而行。在游戏中，人物、宠物、怪物等都能在同一场景中出现，此时就可以用“鱼龙混杂”这个形容词来描述游戏中丰富的人物及物种种类。
四、“摩肩接踵”
“摩肩接踵”这个形容词常用来形容人多拥挤的场景，例如，在游戏中，当你来到人流前往的NPC处或者是传送口的时候，会看到人们一排排一群群的挤在那里，这时候就可以形容为“摩肩接踵”。
综上所述，梦幻西游中人多的环境可以用“人山人海”、“人满为患”、“鱼龙混杂”、“摩肩接踵”等形容词进行描写，这些词语能够很好地表达梦幻西游游戏中的场景和氛围。
