要将手游DNF全部汉化需要做以下几个步骤：
1. 下载后台工具：在手机DNF上方搜索"我的设置"并进入，再进入"关于"，找到版本号，记下来后，前往网络下载对应版本的后台补丁工具。
2. 下载词库：在网络上下载DNF的词库文件，通常保存为txt格式，在这个文件里包含了手游DNF需要汉化的文字。
3. 复制词库：将下载的txt文件复制到手机的根目录。
4. 安装ROOT软件：需要先获得ROOT权限，可以前往手机应用市场下载ROOT工具进行安装。
5. 替换文件：打开ROOT工具，找到手机存储器中的android目录，进入data目录，找到com.nexon.dnf，进入后把下载的txt文件复制到该文件夹中，替换原来的英文词库文件。
6. 重启游戏：重新启动DNF游戏，现在所有的文字都已经变成了中文。
需要注意的是，DNF手游汉化可能存在一些问题，例如容易导致游戏崩溃，所以在操作之前备份好游戏数据是非常重要的。此外，如果游戏有更新，也有可能会导致汉化失效。如果遇到这种情况，只需要重新替换新的词库文件即可。
